2 Βασιλέων 23 : 20 [ LXXRP ]
23:20. και G2532 CONJ εθυσιασεν V-AAI-3S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM ιερεις G2409 N-APM των G3588 T-GPM υψηλων G5308 A-GPM τους G3588 T-APM οντας G1510 V-PAPAP εκει G1563 ADV επι G1909 PREP των G3588 T-GPN θυσιαστηριων G2379 N-GPN και G2532 CONJ κατεκαυσεν G2618 V-AAI-3S τα G3588 T-APN οστα G3747 N-APN των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM επ G1909 PREP αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ επεστραφη G1994 V-API-3S εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
2 Βασιλέων 23 : 20 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 23 : 20 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 23 : 20 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 23 : 20 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 23 : 20 [ NET ]
23:20. He sacrificed all the priests of the high places on the altars located there, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.
2 Βασιλέων 23 : 20 [ NLT ]
23:20. He executed the priests of the pagan shrines on their own altars, and he burned human bones on the altars to desecrate them. Finally, he returned to Jerusalem.
2 Βασιλέων 23 : 20 [ ASV ]
23:20. And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned mens bones upon them; and he returned to Jerusalem.
2 Βασιλέων 23 : 20 [ ESV ]
23:20. And he sacrificed all the priests of the high places who were there, on the altars, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.
2 Βασιλέων 23 : 20 [ KJV ]
23:20. And he slew all the priests of the high places that [were] there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.
2 Βασιλέων 23 : 20 [ RSV ]
23:20. And he slew all the priests of the high places who were there, upon the altars, and burned the bones of men upon them. Then he returned to Jerusalem.
2 Βασιλέων 23 : 20 [ RV ]
23:20. And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men-s bones upon them; and he returned to Jerusalem.
2 Βασιλέων 23 : 20 [ YLT ]
23:20. And he slayeth all the priests of the high places who [are] there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem.
2 Βασιλέων 23 : 20 [ ERVEN ]
23:20. Josiah killed all the priests of the high places that were in Samaria. He killed the priests on those altars and burned men's bones on the altars so that they could never be used again. Then he went back to Jerusalem.
2 Βασιλέων 23 : 20 [ WEB ]
23:20. He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men\'s bones on them; and he returned to Jerusalem.
2 Βασιλέων 23 : 20 [ KJVP ]
23:20. And he slew H2076 H853 all H3605 the priests H3548 of the high places H1116 that H834 [were] there H8033 upon H5921 the altars, H4196 and burned H8313 H853 men's H120 bones H6106 upon H5921 them , and returned H7725 to Jerusalem. H3389
❮
❯